Corey Thompson directed me to the spot at Ancestry.com where the Interment Control Forms can be accessed:

Click on Search and the scroll down to Card Catalog.
Enter this term:

U.S. National Cemetery Interment Control Forms

Enter first and last names of the person you are searching for.